Agirreosteikoa (-a) (aldeaetxea / etxea)

“aldeaetxea / etxea” motako leku-izenak | « Agirrena | Agirretxu »

Sinonimoak: Agirreatzekoa (-a)

Kokapena: Erandiogoikoa; mapa: E4

Oharrak: Erandiogoikoa auzoan dago, Agirre izeneko baserri multzoko baserria. Inguru honetan, Erandion hasita, Leioan eta Uribe Kostan, "atzeko" zein "osteko" postposizioak sarritan txandakatzen dira toponimoetan; gainera, ostekoa egungo forma arautua bada ere, diakronian ohikoak dira osteinkoa edo ostenkoa bezalako aldaerak. Nolanahi ere toponimia historikoak agerian uzten du "atzekoa" dela forma zaharrena.

Ahozkoak:

Agarre osteiko2
Agarre-osteikoa2
[Agarre osteko]

Idatzizkoak:

1704

Aguirre de atrás

FOGXVIII (122)

1745

Aguirre a[t]zecoa

FOGXVIII «Bº de Aguirre y MendietaAguirre a[t] zecoa: To. Aguirre.»

1796

Aguirre ostencoa

FOGXVIII «Aguirre ostencoa: R. Aguirre.»

1798

Aguirre de Atrás

PHE «Aguirre de Atrás. Ramon de Aguirre.»

1799

Aguirre de atrás

FOGXVIII «Aguirre de atrás: R. Aguirre.»

1799

Aguirre osteincoa

BFA «Ramon de Aguirre dueño de la casa de Agirre ostincoa [...]»

1825

Aguirretrasera

GJA (Polizia Zentsua)

1865

Aguirre-osteincoa

JE7 (2. Lib. finc. 134)

1890-1899

Aguirre de atrás

BFA (ER013/007)

1987

Agarre Osteikoa

BK (61-6)

1997

Agarreostekoa

IGN (61-II)

2003

Agirreostekoa

HPS (061-06)

2003

Agirreostekoa

EM03

2004

Agirreostekoa

BG (C4(15))

Iradokizunak (+)

dijitalidadea.com